on the one hand แปล

• idm. ในทางตรงข้าม
  ที่เกี่ยวข้อง: ในทางกลับกัน ชื่อพ้อง: on the other hand, on the other side คำตรงข้าม: on the other hand, on the other side

• on the     ออกรายการโทรทัศน์ ออกรายการทีวี ออกโทรทัศน์
• the one     เดอะวัน
• one     1) adj. ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว ชื่อพ้อง: single 2) pron.
• one hand     n. exp. มือข้างหนึ่ง [meū khāng neung]
• hand     1) n. การควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: อำนาจ 2) n. การปรบมือ
• put one's hand into one's pocket    idm. จ่ายค่า
• put one’s hand into one’s pocket    จ่ายค่า
• be all over one’s hand    เต็มมือ
• bite the hand that feeds one    v. (loc.) กินบนเรือนขี้บนหลังคา [kin bon reū oen khī bon lang khā]
• carry a basket in one's hand    v. exp. หิ้วกระเป๋า [hiu kra pao]
• carry in one's hand    v. หิ้ว [hiu]
• centralize power in one hand    v. exp. รวมอำนาจ [rūam am nāt]
• chuck in one's hand    1) idm. เลิกเล่นไพ่ ชื่อพ้อง: fling in, throw in 2) idm. ยอมแพ้ ชื่อพ้อง: fling in, throw in
• chuck in one’s hand    ยอมแพ้ เลิกเล่นไพ่
• clench one's hand    v. กำหมัด [kam mat]

• คิดๆดูแล้ว ถูกยิงเข้าที่อกนี่มันก็เจ็บเหมือนกันนะ
  On the one hand, getting shot in the chest hurt.
• ในมือข้างหนึ่งฉันพอใจมากกับการนำเสนอของเว็บไซต์
  On the one hand I am very satisfied of the presentation of the site.
• ทางหนึ่งคือ เราต้องการเขา เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับพวกมัน
  On the one hand we need him, he's a world of information.
• ในมือข้างหนึ่งใช้สาระกว้างซึ่งจะต้องแบ่งออกเป็นสามส่วน
  On the one hand, take a wide strand, which must be divided into three parts.
• คุณรู้มั้ย อีกด้านนึง ผมก็อยากจะลืมเธอนะ
  You know, on the one hand, I want to forget her.
• คำถามน่าสนใจ ใจนึงฉันก็คิดมาตลอดเลยว่า
  Interesting question. On the one hand, I always thought
• ในแง่หนึ่ง เมื่อผมได้เห็นอะไรเช่นนี้
  On the one hand, when I see something
• บัลแกเรียและตุรกีอยู่ในมือข้างหนึ่ง
  Bulgaria and Turkey on the one hand
• ในอีกด้านหนึ่งในการแก้ปัญหานี้เป็นที่รู้จักกันในช่วงเวลาทั้งหมด
  On the one hand, in solving this problem, practically all time periods are known.
• ให้คัทเนอร์รับผิดชอบ\ เป็นคนแรก
  On the one hand, Kutner's right.